Husin Rayesh Mallaleng

Making a difference to the lives of people

PERLUKAH BEKAL BAHASA MANDARIN?

Surabaya 27 Juli 2008. Pada erat seperti ini rasanya tidak ada urusan atau usaha yang terkait dengan bahasa Mandarin. Khusus pejabat pemerintah yang menangani masalah obat tradisional asing China maka pengetahuan bahasa Mandarin sangat diperlukan untuk menilai atau mengevaluasi apakah kandungan yang tertulis di dalam label atau brosur tersebut sesuai dengan surat pernyataan yang diberikan pihak Distributornya atau Pabriknya. Karena selama ini dasar “release” produk hanya berdasarkan surat pernyataan mereka bahwa terjemahan Indonesianya sudah sesuai dengan bahasa Mandarinnya!

Oleh sebab itu dalam kesempatan yang berbahagia ini penulis mencoba membantu para petugas yang terkait dengan urusan obat obat,tradisional atau kosmetika china untuk sama-sama belajar prinsip-prinsip dasar mandarin dalam bidang kesehatan.

Sebagai informasi bahwa alfabet Latin yang digunakan adalah hanyu pinyin.

Pendahuluan

a. Konsonan “hanyu pingin”

b (pe) d (te) g (ke) j (ci) zh (ce) z (ce)

p (phe) t ( the) k (khe) q (chi) c (che) c (che)

m (me) n (ne) h (he) x (si) sh (she) s (se)

f (fe) l (le) r (je)

b. Konsonan “hanyu pinyin” tambahan:

y (ye) dan w (we)

c. Vokal Tunggal hanyu pinyin :

a = dibaca dengan laval a atau e

o = dibaca dengan laval o atau u

e = dibaca dengan laval e atau e

i = dibaca dengan laval i atau e

u = dibaca dengan laval u, i atau e

ϋ = dibaca dengan laval i panjang

d. Vokal Rangkap hanyu pinyin

ai ei ao ou an en un in

ia ie iao iu ang eng ong(ung) ing iong(iung)

ua uo ue(i) uai ui(uei) uan uang ian(ien) iang er (el)

Latihan Ucapan

a. ba bo bi bu b. da de di du duo dou

pa po pi pu ta te ti tu tuo tou

ma mo mi mu na ne ni nu nuo –

fa fo – fu la le li lu luo lou

wassalam

Penulis

Juli 27, 2008 - Posted by | Uncategorized

Belum ada komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: